1 00:02:05,625 --> 00:02:10,208 Apa proaspata, un cadou de la Presedinte Unul de persoană. 2 00:02:11,125 --> 00:02:12,500 Înapoi la rând! 3 00:02:15,458 --> 00:02:16,750 Pe rând. 4 00:02:23,125 --> 00:02:26,375 Doamnă, doar un bidon. 5 00:02:26,750 --> 00:02:28,416 Unul singur. Unul singur. 6 00:02:30,541 --> 00:02:32,875 - Lasă-mă să-l umplu pe celălalt. - Unul singur. 7 00:02:33,041 --> 00:02:35,458 - Haide, Bibi. - Te rog, am nevoie de două. 8 00:02:35,916 --> 00:02:38,708 Unul singur. Primești doar unul. 9 00:02:39,500 --> 00:02:40,583 Bibi, e greu. 10 00:02:40,750 --> 00:02:43,583 - Ai nevoie de ajutor? - Nu, nu. E bine. 11 00:02:46,666 --> 00:02:49,166 - Cât de mult pentru roșii? - 250 pe kilogram. 12 00:02:49,750 --> 00:02:51,041 - Poți să faci 100? - Nu. 13 00:02:51,208 --> 00:02:52,750 - De ce? - Nu pot. 14 00:02:55,875 --> 00:02:57,125 Sunt deteriorate. 15 00:02:57,291 --> 00:02:59,875 - Acesta este prețul. - Sunt toate distruse. 16 00:03:00,541 --> 00:03:02,166 Au venit așa. 17 00:03:02,333 --> 00:03:05,750 - Haide. Pentru 100? - Nu, nu pot. În nici un caz. 18 00:03:06,833 --> 00:03:09,083 - Bibi, ai nevoie de ajutor? - Nu, dragă. 19 00:03:11,958 --> 00:03:13,125 Să mergem. 20 00:03:14,000 --> 00:03:15,166 Haide, Bibi. 21 00:03:31,333 --> 00:03:32,500 Haide, Bibi. 22 00:03:34,666 --> 00:03:36,375 Dumnezeu i-a spus lui Ghilgameș: 23 00:03:36,541 --> 00:03:38,000 „Uită-te în apă 24 00:03:38,166 --> 00:03:41,375 „și vei vedea chipul iubirii”. 25 00:03:41,625 --> 00:03:43,541 Și Dumnezeu a promis, 26 00:03:44,083 --> 00:03:47,958 cei cu inima curată vor vedea chipul de persoana iubită în apă. 27 00:03:48,125 --> 00:03:50,916 - Bibi, care ape? - Aici, mlaștinile. 28 00:03:57,250 --> 00:04:00,708 Bibi, unde se duc vecinii noștri? 29 00:04:09,625 --> 00:04:11,541 Foc! 30 00:04:13,166 --> 00:04:14,791 Foc! 31 00:05:17,125 --> 00:05:19,458 Bibi, mai ai nevoie de ceva? 32 00:05:19,625 --> 00:05:20,333 Nu. 33 00:05:20,500 --> 00:05:22,875 - Mă duc să studiez. - Dumnezeu să fie cu tine. 34 00:05:32,291 --> 00:05:35,166 Ahmed vrea să cumpere 35 00:05:35,958 --> 00:05:37,291 şapte 36 00:05:38,541 --> 00:05:39,958 ouă. 37 00:05:50,000 --> 00:05:53,708 Ahmed vrea să cumpere șapte ouă. 38 00:05:55,666 --> 00:05:58,375 Fiecare ou costa... 39 00:05:58,541 --> 00:05:59,458 Lamia! 40 00:05:59,625 --> 00:06:00,916 Bună, Saeed! 41 00:06:01,458 --> 00:06:04,208 Ai rezolvat temele de matematică? 42 00:06:04,375 --> 00:06:06,458 Cel cu Ahmed și ouăle? 43 00:06:23,583 --> 00:06:24,833 Ai clipit! 44 00:06:28,958 --> 00:06:33,208 Crezi că președintele mănâncă el însuși toate prăjiturile? 45 00:06:33,791 --> 00:06:35,500 Pereții au urechi. 46 00:06:41,000 --> 00:06:43,583 Mi-aș dori să fiu președinte. 47 00:06:43,750 --> 00:06:45,083 De ce? 48 00:06:45,250 --> 00:06:48,791 Apoi aș mânca toate prăjiturile din lume. 49 00:06:49,500 --> 00:06:50,750 Și toată cola. 50 00:06:52,166 --> 00:06:53,250 Ce? 51 00:06:53,416 --> 00:06:55,791 aș bea toată cola din lume. 52 00:07:06,208 --> 00:07:08,041 Ti-e frica de maine? 53 00:07:11,583 --> 00:07:12,958 Dumnezeu este generos. 54 00:07:13,500 --> 00:07:16,250 Urăsc când oamenii spun asta. 55 00:07:16,416 --> 00:07:18,916 Asta înseamnă că nu se va termina bine 56 00:07:19,083 --> 00:07:23,041 Mi-ai promis că mă ajuți ieri. Dar nu ai apărut. 57 00:07:23,208 --> 00:07:24,875 A trebuit să vâslesc singură. 58 00:07:25,041 --> 00:07:26,291 Îmi pare rău. 59 00:07:27,000 --> 00:07:28,208 Sambata viitoare? 60 00:07:28,375 --> 00:07:31,708 Nu pot. Tatăl meu mă duce în oraș. 61 00:07:32,208 --> 00:07:33,541 Să vând bilete la parcul de distracții 62 00:07:33,708 --> 00:07:37,083 - E frumos parcul de distracții? - Este uimitor! 63 00:07:37,250 --> 00:07:41,208 Are un dragon mare care zboară spre cer și înapoi. 64 00:07:56,958 --> 00:07:58,208 Bibi! 65 00:07:59,333 --> 00:08:02,250 Bibi, nu pot reține rugăciunea. voi întârzia. 66 00:08:02,416 --> 00:08:05,250 Recită-l de zece ori apoi furișează-te în baie. 67 00:08:05,416 --> 00:08:06,458 Continuă. 68 00:08:09,750 --> 00:08:12,833 - Bibi, pot sări peste rugăciune? - Nu. 69 00:08:21,458 --> 00:08:22,583 Bună ziua, doamnă. 70 00:08:22,750 --> 00:08:24,166 Intră. Bun venit. 71 00:08:27,291 --> 00:08:29,416 Mama ți-a trimis niște lapte. 72 00:08:29,583 --> 00:08:32,750 - Bună, Mathana! - Bună, Lamia! Un măr pentru tine. 73 00:08:33,333 --> 00:08:36,708 Mănâncă, nu-l da nimănui. Nu luăm prânzul azi. 74 00:08:36,875 --> 00:08:38,625 Ce-i cu toate cadourile? 75 00:08:38,750 --> 00:08:41,083 Ea spune că nu trebuie să vii mai pe câmp. 76 00:08:41,250 --> 00:08:42,166 De ce? 77 00:08:42,333 --> 00:08:44,875 - Îi face griji pentru tine. - Pentru ce? 78 00:08:45,416 --> 00:08:47,750 Nu mai lucrez suficient de bine? 79 00:08:47,916 --> 00:08:49,666 Atât mi-a spus ea. 80 00:08:50,125 --> 00:08:52,708 Mi-am pus sufletul în acel domeniu în ciuda a tot. 81 00:08:52,875 --> 00:08:55,750 L-am plantat, am recoltat și am avut grijă de asta, 82 00:08:55,958 --> 00:08:58,708 și așa mă răsplătește ea? 83 00:08:58,875 --> 00:09:00,208 De ce? 84 00:09:03,250 --> 00:09:05,291 Pleacă! 85 00:09:56,375 --> 00:09:59,125 Tu, vino aici. De ce ai întârziat? 86 00:09:59,250 --> 00:10:00,500 Îmi pare rău, domnule. 87 00:10:00,666 --> 00:10:03,291 Dă-mi geanta ta. Fără scuze. 88 00:10:03,750 --> 00:10:06,083 - Du-te la coadă. - Mulţumesc, domnule. 89 00:10:23,208 --> 00:10:25,750 Ne-au tăiat proviziile și să ne bombardeze orașele 90 00:10:25,916 --> 00:10:30,375 să ne facă să abandonăm marele nostru lider, Saddam Hussein. 91 00:10:30,541 --> 00:10:33,375 Ne pot tăia mâncarea si medicina, 92 00:10:33,541 --> 00:10:36,875 chiar și aerul pe care îl respirăm, dar nu vom ceda, 93 00:10:37,041 --> 00:10:39,541 îi vom cânta numele până la ultima noastră suflare. 94 00:10:41,166 --> 00:10:44,666 Le vom răspunde precum președintele nostru Saddam Hussein. 95 00:10:44,833 --> 00:10:48,416 Cu sângele și sufletul nostru, le vom bate pentru tine, Saddam! 96 00:10:49,125 --> 00:10:55,541 Cu sângele și sufletul nostru, ne sacrificăm pentru tine, Sadda 97 00:10:59,375 --> 00:11:02,333 Uite Lamia, Alawi, mâinile mele sunt goale. 98 00:11:02,500 --> 00:11:03,875 Gol, nu? 99 00:11:07,791 --> 00:11:08,875 Lovitură. 100 00:11:09,041 --> 00:11:11,125 Și tu. Rapid. 101 00:11:18,250 --> 00:11:19,458 Îl prezint pe Mickey! 102 00:11:19,625 --> 00:11:20,958 De unde l-ai luat? 103 00:11:21,458 --> 00:11:22,208 Ridice în picioare! 104 00:11:22,375 --> 00:11:26,333 Trăiască liderul nostru Saddam Hussein. 105 00:11:26,500 --> 00:11:27,250 Aşezaţi-vă. 106 00:11:27,416 --> 00:11:29,916 Ne vom sacrifica sufletele pentru tine. 107 00:11:30,083 --> 00:11:32,666 Scoate-ți caietele, este timpul pentru tragere la sorți. 108 00:11:39,916 --> 00:11:41,541 - Unde te duci? - Am nevoie de baie. 109 00:11:41,708 --> 00:11:43,166 Întoarce-te deștept! 110 00:11:52,291 --> 00:11:54,750 Prost, ar fi trebuit să spui ai diaree. 111 00:12:08,666 --> 00:12:10,750 - Mi-ai văzut mărul? - Nu. 112 00:12:11,875 --> 00:12:14,916 - A venit fiul infirmului. - Nu vorbesc! 113 00:12:15,833 --> 00:12:18,875 - Unde ai fost? - Tata a trebuit să ne repare canoea. 114 00:12:19,041 --> 00:12:21,583 - Asta nu e o scuză! - Îmi pare rău, domnule. 115 00:12:21,750 --> 00:12:24,416 Scrie-ți numele de cinci ori ca pedeapsă. 116 00:12:30,791 --> 00:12:33,833 Haide, scrie-ți numele repede si da-le mie. 117 00:12:44,458 --> 00:12:46,791 Haideți, copii, scrieți-vă numele. 118 00:13:17,750 --> 00:13:21,041 Domnule, tatăl meu v-a reparat bicicleta iar el salută. 119 00:13:21,208 --> 00:13:22,833 Bun. Salută-i și pe el. 120 00:13:35,958 --> 00:13:39,041 - Ți-ai scris numele de 5 ori? - Da, acesta este primul. 121 00:13:39,208 --> 00:13:41,458 Al doilea, al treilea, 122 00:13:41,625 --> 00:13:43,416 al patrulea și al cincilea. 123 00:13:43,583 --> 00:13:44,625 Băiat bun. 124 00:13:51,541 --> 00:13:53,583 Acum vom desena... 125 00:13:54,875 --> 00:13:55,958 numele. 126 00:13:56,125 --> 00:13:58,916 Studentul care va face curat școala pentru noi este... 127 00:14:01,750 --> 00:14:04,541 - Ismail Muhammed Jasim. - Da, domnule. 128 00:14:04,708 --> 00:14:05,958 Băiat bun. 129 00:14:08,666 --> 00:14:11,833 Studentul care ne va aduce niste fructe proaspete sunt... 130 00:14:14,916 --> 00:14:17,000 Saeed Muhammed Qasim. 131 00:14:17,166 --> 00:14:19,250 Domnule, nu pot veni sâmbătă. 132 00:14:19,416 --> 00:14:21,000 Și de ce nu? 133 00:14:21,166 --> 00:14:22,875 Voi fi în oraș cu tatăl meu. 134 00:14:23,041 --> 00:14:24,958 Ce faci? Joc fotbal? 135 00:14:25,625 --> 00:14:26,916 Taci! 136 00:14:27,458 --> 00:14:28,750 Îmi pare rău, domnule. 137 00:14:30,000 --> 00:14:33,583 Amintește-ți ce sa întâmplat lui Rasool și familia lui? 138 00:14:33,750 --> 00:14:35,291 Le-ai raportat. 139 00:14:35,458 --> 00:14:37,958 Da, pentru că este de datoria mea. 140 00:14:38,125 --> 00:14:40,416 - Care a fost pedeapsa lor? - Le-au târât. 141 00:14:40,583 --> 00:14:42,583 I-au târât ca pe câini! 142 00:14:43,458 --> 00:14:45,333 Sunt doar un soldat, 143 00:14:45,500 --> 00:14:49,291 și trebuie să raportez pe oricine care refuză să se supună. 144 00:14:51,208 --> 00:14:53,833 Chiar dacă a apărut un geniu sau cineva a murit 145 00:14:54,000 --> 00:14:55,750 sau ți-ai rupt piciorul. 146 00:14:55,916 --> 00:14:59,500 Nu mă învinovăți dacă ajungi precum Rasool și familia lui. 147 00:14:59,666 --> 00:15:01,583 - Înțeles? - Da, domnule! 148 00:15:02,750 --> 00:15:05,333 - Vrei să te raportez? - Nu. 149 00:15:05,500 --> 00:15:08,333 - Vrei să fii târât? - Nu, domnule! 150 00:15:12,916 --> 00:15:13,916 Aşezaţi-vă. 151 00:15:14,083 --> 00:15:15,583 Mulțumesc, domnule. 152 00:15:19,500 --> 00:15:23,166 Studentul care va aduce sucul este... 153 00:15:25,916 --> 00:15:29,583 - Nasir Muhammed Ali. - Da, domnule. Mulțumesc, domnule. 154 00:15:29,958 --> 00:15:34,625 În sfârșit, cel mai onorat student responsabil pentru 155 00:15:35,250 --> 00:15:37,541 tortul aniversar 156 00:15:39,583 --> 00:15:40,916 este... 157 00:15:41,875 --> 00:15:44,166 Lamia Ahmed Nayyef. 158 00:15:44,750 --> 00:15:46,041 Da, domnule. 159 00:15:46,625 --> 00:15:49,250 Felicitări, Lamia! Ar trebui să fii mândru. 160 00:15:51,041 --> 00:15:54,250 Fă-ne o prăjitură mare și drăguță 161 00:15:54,416 --> 00:15:56,166 și umpleți-l cu smântână suplimentară. 162 00:15:56,458 --> 00:15:59,708 mi-am dorit a mânca o prăjitură mult timp. 163 00:15:59,875 --> 00:16:02,333 Și nu sunt singurul. Nu mă dezamăgi. 164 00:16:02,500 --> 00:16:05,125 - Da, domnule. - Fată bună. Aşezaţi-vă. 165 00:16:07,541 --> 00:16:12,125 Tragerea la sorți s-a încheiat acum, până la anul 166 00:16:12,875 --> 00:16:14,541 Deschide-ți cărțile 167 00:16:15,208 --> 00:16:17,583 la pagina 68. 168 00:16:31,416 --> 00:16:33,375 Lasă-mă să te ajut, tată. 169 00:17:33,208 --> 00:17:37,458 Vrei ce sa întâmplat lui Rasool să ni se întâmple nouă? 170 00:17:40,916 --> 00:17:42,083 hindi, 171 00:17:42,833 --> 00:17:44,666 Nu pot să mint. 172 00:17:45,791 --> 00:17:49,541 O cioară, o să mint. Două corbi, voi spune adevărul. 173 00:18:02,458 --> 00:18:04,583 Bibi, ai nevoie de ajutor? 174 00:18:28,375 --> 00:18:31,166 Bibi, domnul Musa salută. 175 00:18:32,166 --> 00:18:34,791 El spune că sunt un student special. 176 00:18:35,541 --> 00:18:37,791 Toate fetele erau geloase pe mine. 177 00:18:40,208 --> 00:18:41,875 Mi-au spus deja. 178 00:18:44,208 --> 00:18:46,000 Mama lui Ali mi-a spus totul. 179 00:18:49,916 --> 00:18:52,000 Bibi, ești supărată pe mine? 180 00:18:52,166 --> 00:18:54,416 Vom merge în oraș mâine dimineață 181 00:18:54,583 --> 00:18:55,791 De ce? 182 00:19:06,000 --> 00:19:08,208 Bibi, am făcut tot ce ai spus. 183 00:19:09,041 --> 00:19:11,541 M-am rugat, dar nu a mers. 184 00:19:11,708 --> 00:19:14,916 Am încercat să mă strec în baie, nici asta nu a mers. 185 00:19:41,291 --> 00:19:44,166 Bibi, nu mănânci? 186 00:19:48,875 --> 00:19:49,875 Bibi, 187 00:19:50,541 --> 00:19:52,458 dacă mergem în oraș, 188 00:19:52,958 --> 00:19:55,458 putem merge la parcul de distracții și luați și hindi? 189 00:19:55,625 --> 00:19:56,875 Dumnezeu este generos. 190 00:20:02,666 --> 00:20:05,083 Notează trei ouă, 191 00:20:06,000 --> 00:20:08,375 ouă pentru fertilitate. 192 00:20:16,083 --> 00:20:18,833 Un kilogram de făină, pe viață. 193 00:20:19,666 --> 00:20:21,458 Mai încet, Bibi. 194 00:20:21,625 --> 00:20:23,541 Un kilogram de făină, pe viață. 195 00:20:23,708 --> 00:20:26,791 Un kilogram de făină... 196 00:20:30,833 --> 00:20:32,916 - 500 de grame de zahar... - Ce? 197 00:20:33,083 --> 00:20:35,541 500 de grame de zahăr, pentru o viață dulce. 198 00:20:36,500 --> 00:20:38,416 500 de grame... 199 00:20:49,083 --> 00:20:51,000 Si praful de copt... 200 00:20:53,250 --> 00:20:55,166 pentru un tort pufos. 201 00:21:13,500 --> 00:21:14,916 Și ce altceva, Bibi? 202 00:21:27,000 --> 00:21:29,333 Bibi, a cui este? 203 00:21:29,500 --> 00:21:30,666 Al tatălui tău. 204 00:21:48,083 --> 00:21:50,083 Haide, trezește-te și roagă-te. 205 00:22:28,666 --> 00:22:29,958 Buna ziua. 206 00:22:30,125 --> 00:22:32,541 Pacea lui Dumnezeu să fie cu voi. 207 00:23:33,916 --> 00:23:37,166 Bibi, hindi știe când vine un jet. 208 00:23:37,333 --> 00:23:40,500 Nu, dragă. Îi este foame, nu este ghicitor. 209 00:23:40,666 --> 00:23:43,541 De unde ştiţi? Poate ne va face bogați. 210 00:23:43,708 --> 00:23:45,375 Mă îndoiesc de asta. 211 00:23:45,541 --> 00:23:48,666 Ne-ar face bogați dacă a depus ouă de aur. 212 00:23:52,166 --> 00:23:53,541 Nu o asculta. 213 00:23:55,916 --> 00:23:59,458 Bibi știe că ești un cocoș și nu un pui. 214 00:24:05,958 --> 00:24:07,625 - Unde te îndrepţi? - În oraș. 215 00:24:07,791 --> 00:24:08,666 Sari inauntru. 216 00:24:14,541 --> 00:24:16,125 Ador tortul. 217 00:24:16,708 --> 00:24:19,708 Este cea mai mare invenție în istoria omenirii. 218 00:24:19,916 --> 00:24:22,333 - Liniște, hindi. - Ai grijă la saci. 219 00:24:23,083 --> 00:24:24,958 Sunt pâinea și untul meu. 220 00:24:25,125 --> 00:24:27,125 Ce faci pentru muncă? 221 00:24:27,291 --> 00:24:29,291 Munca mea este ca un puzzle. 222 00:24:29,625 --> 00:24:33,041 Fac oamenii să râdă, îi fac să plângă. 223 00:24:33,208 --> 00:24:36,250 frâng inimi și le repar din nou. 224 00:24:36,416 --> 00:24:39,666 Unii mă numesc un înger, iar unii Diavolul. 225 00:24:39,833 --> 00:24:43,125 Unii mă venerează iar alții vor să mă împuște. 226 00:24:43,291 --> 00:24:45,833 Depinde ce le aduc. 227 00:24:46,291 --> 00:24:47,083 cine sunt eu? 228 00:24:47,416 --> 00:24:49,375 Unchiule, tu ești Dumnezeu? 229 00:24:49,541 --> 00:24:51,958 Nu spune asta! Este poștaș. 230 00:24:55,541 --> 00:24:57,000 Dar nici un poștaș obișnuit. 231 00:24:57,166 --> 00:25:00,625 Jasim transportă doar corespondență importantă, corespondenta ministrului si sus! 232 00:25:00,791 --> 00:25:02,583 Vii de la o nuntă? 233 00:25:02,708 --> 00:25:05,625 Nu, mergem la o nuntă. Aceasta este mașina de nuntă 234 00:25:05,791 --> 00:25:07,333 iar el este mirele. 235 00:25:09,458 --> 00:25:12,083 felicitari, si mult noroc. 236 00:25:12,250 --> 00:25:13,708 Ce noroc? 237 00:25:13,875 --> 00:25:17,791 Majdi, spune-i despre cat de norocos esti. 238 00:25:17,958 --> 00:25:20,375 Mama a vrut să mă căsătoresc. 239 00:25:21,208 --> 00:25:24,166 Nu eram pregătită, dar ea a insistat asa ca am cedat. 240 00:25:24,333 --> 00:25:25,500 înțeleg. 241 00:25:25,666 --> 00:25:27,833 I-am spus să caute o mireasă. 242 00:25:28,208 --> 00:25:30,500 Ea a bătut la uși, 243 00:25:30,666 --> 00:25:33,708 de la un vecin la altul până când a găsit una. 244 00:25:34,375 --> 00:25:36,000 Ea a aranjat totul. 245 00:25:36,166 --> 00:25:37,708 Fără să vezi mireasa? 246 00:25:37,875 --> 00:25:39,416 Trebuia să o văd. 247 00:25:40,333 --> 00:25:43,875 Trebuia să o văd în zilele mele libere săptămâna trecută. 248 00:25:44,041 --> 00:25:47,833 M-am înțeles, Abia așteptam. 249 00:25:48,000 --> 00:25:50,125 Am gătit pentru semenii mei, 250 00:25:50,291 --> 00:25:53,291 am sărbătorit și a dansat până dimineață. 251 00:25:53,458 --> 00:25:57,166 Apoi m-am dus la ofițer să-i ceară permisiunea. 252 00:25:57,916 --> 00:26:01,583 Când am ieșit, americanii au bombardat și mi-am pierdut vederea. 253 00:26:01,708 --> 00:26:02,583 Îmi pare rău. 254 00:26:02,750 --> 00:26:05,708 - Vezi cât de norocos este? - Nu spune asta. 255 00:26:05,833 --> 00:26:08,041 Sărmanul e orb acum. 256 00:26:08,208 --> 00:26:10,250 Cel puțin nu va trebui să-mi fac griji dacă e frumoasă. 257 00:26:10,416 --> 00:26:12,416 Fii binecuvântat! 258 00:26:43,958 --> 00:26:45,208 Fii binecuvântat. 259 00:26:45,375 --> 00:26:48,291 - Donații pentru Președinte. - Da, desigur. 260 00:26:50,875 --> 00:26:53,333 La mulți ani de președinte. 261 00:27:24,041 --> 00:27:25,666 Ai grijă la mașini. 262 00:28:05,833 --> 00:28:07,791 - Cinci dinari pentru amândoi. - Pentru amândoi? 263 00:28:07,958 --> 00:28:09,666 - Da, pentru amândoi. - Poftim. 264 00:28:09,833 --> 00:28:12,500 - Bună dimineața, domnule. - Bună dimineaţa. 265 00:28:13,750 --> 00:28:14,583 Aici. 266 00:28:14,750 --> 00:28:16,833 Ai uniforme școlare? 267 00:28:17,000 --> 00:28:18,166 Da, o iau. 268 00:28:19,166 --> 00:28:20,333 Scuzați-mă. 269 00:28:21,708 --> 00:28:24,791 Il am pe acesta si pe altul. 270 00:28:28,541 --> 00:28:30,166 - Nu. - Nu-ți place? 271 00:28:30,333 --> 00:28:32,416 - O voi lua pe asta. - 5.000 de dinari. 272 00:28:32,583 --> 00:28:34,083 Nu poți face asta pentru 3000? 273 00:28:34,250 --> 00:28:37,125 - Nu, nu pentru 3.000. - Îți dau și eu două farfurii. 274 00:28:37,291 --> 00:28:38,791 - Ce? - Două farfurii. 275 00:28:38,958 --> 00:28:41,625 Nu vând farfurii. Vand haine. 276 00:28:45,541 --> 00:28:46,583 Vă place? 277 00:28:47,000 --> 00:28:49,583 Ține-l strâns, nu-l scăpa. 278 00:28:50,041 --> 00:28:51,625 - Deci, domnule... - Da? 279 00:28:51,791 --> 00:28:54,875 Nu vei lua 3.000 și nu vrei farfurii. 280 00:28:55,041 --> 00:28:57,083 - Am un radio. - Staţi să văd. 281 00:28:57,583 --> 00:28:58,875 Lasă-mă să ajut. 282 00:29:01,375 --> 00:29:04,833 Ți-am spus să o ții. De ce ai scăpat-o? 283 00:29:06,208 --> 00:29:07,958 De ce ai scăpat-o? 284 00:29:08,125 --> 00:29:09,416 Nu, lasă. 285 00:29:19,791 --> 00:29:22,125 Bibi, hainele astea mâncărime. 286 00:29:22,291 --> 00:29:24,750 Nu vă faceți griji. Te vei obișnui cu asta. 287 00:29:25,041 --> 00:29:26,416 Te vei obișnui cu asta. 288 00:29:26,583 --> 00:29:29,291 Zahărul este de 80 de dinari, un kilogram de orez este 25 de dinari, 289 00:29:29,458 --> 00:29:31,416 ulei de gătit este de 125 de dinari. 290 00:29:31,583 --> 00:29:34,958 Suntem săraci. Cum ar trebui să ne permitem asta? 291 00:29:35,125 --> 00:29:39,791 Am trecut de la un ou fiecare la un ou pentru o familie întreagă. 292 00:29:40,958 --> 00:29:43,041 - Ce mai faci? - Mulțumesc lui Dumnezeu. 293 00:29:43,208 --> 00:29:44,583 - Bun venit. - Mulţumesc. 294 00:29:44,750 --> 00:29:46,791 Salut ce mai faci? 295 00:29:46,958 --> 00:29:48,958 Te rog, stai jos. 296 00:29:52,583 --> 00:29:55,125 - Ceva de mâncat? - Nu, mulțumesc. 297 00:29:55,291 --> 00:29:58,750 - Cum se face? - Am diabet. Nu pot să mănânc. 298 00:29:58,916 --> 00:30:01,791 Și tu? Trebuie să fii foame. 299 00:30:04,041 --> 00:30:07,083 - Ce vei mânca, scumpo? - Nimic, mulțumesc. 300 00:30:07,250 --> 00:30:08,500 Sigur? 301 00:30:08,666 --> 00:30:11,208 Ce zici de o farfurie de kebab, 302 00:30:11,375 --> 00:30:14,000 cu roșii la grătar și lămâi? 303 00:30:14,625 --> 00:30:15,625 Haide, mănâncă. 304 00:30:18,625 --> 00:30:21,666 Bibi, cine este aceasta doamna? 305 00:30:21,833 --> 00:30:25,041 O prietenă, dar nu o cunoști. 306 00:30:25,208 --> 00:30:26,250 Un prieten de-al meu. 307 00:30:30,041 --> 00:30:31,000 Câți ani ai? 308 00:30:31,166 --> 00:30:34,166 Ajutorul tău are 9 ani. 309 00:30:34,500 --> 00:30:37,791 Dumnezeu să o binecuvânteze. Lucrezi din greu la scoala? 310 00:30:37,958 --> 00:30:40,416 - Ea este în fruntea clasei. - Grozav. 311 00:30:41,583 --> 00:30:44,083 - Cum îl cheamă cocoșul? - Hindi. 312 00:30:45,875 --> 00:30:48,208 Am o pisică acasă pe nume Lulu. 313 00:30:48,375 --> 00:30:51,458 Lulu și hindi. Crezi că pot fi prieteni? 314 00:30:51,666 --> 00:30:54,625 Cocoși și pisici nu deveniți prieteni. 315 00:30:55,333 --> 00:30:57,541 - Vrei să mănânci mai mult? - Nu. 316 00:30:59,000 --> 00:31:00,416 Bibi, am vorbit cu soțul meu. 317 00:31:00,583 --> 00:31:03,416 A spus că se poate descurca fără hârtii. 318 00:31:03,583 --> 00:31:06,458 Deci, dacă este în regulă cu tine, Pot da apelul. 319 00:31:07,333 --> 00:31:08,291 Bine, atunci. 320 00:31:08,458 --> 00:31:11,166 - Voi da un telefon și voi reveni. - Bine. 321 00:31:13,208 --> 00:31:14,708 iti place de ea? 322 00:31:14,875 --> 00:31:17,583 - Ce crezi? - Pare drăguţă. 323 00:31:17,750 --> 00:31:19,750 - Deci îți place de ea? - Da. 324 00:31:20,291 --> 00:31:22,291 te las două zile cu ea. 325 00:31:22,458 --> 00:31:24,625 - De ce? - Doar două zile. 326 00:31:24,791 --> 00:31:25,875 De ce? 327 00:31:29,291 --> 00:31:31,333 Bibi, am venit aici pentru tort. 328 00:31:31,500 --> 00:31:34,916 Uită de tortul. Te dau oamenilor buni. 329 00:31:35,083 --> 00:31:39,250 Nu-i cunoști, dar o fac. 330 00:31:39,416 --> 00:31:43,416 Te vor îmbrăca, te hrănesc și te cresc. 331 00:31:43,583 --> 00:31:46,333 Nu mai pot avea grijă de tine. Sunt prea obosit. 332 00:31:46,875 --> 00:31:49,208 - Am făcut ceva greșit? - Nu. 333 00:31:49,375 --> 00:31:51,583 Te iubesc, te ajut si spala-ti hainele... 334 00:31:51,750 --> 00:31:55,666 si eu te iubesc, și vreau ce este mai bun pentru tine. 335 00:31:55,833 --> 00:31:58,750 Bibi, am venit aici pentru tort. Nu mă părăsi. 336 00:31:58,916 --> 00:32:01,083 Am spus să uităm de tort. 337 00:32:01,250 --> 00:32:03,708 - Dar domnule Musa? - Poate merge în iad. 338 00:32:03,875 --> 00:32:05,791 O prăjitură mică este suficientă. 339 00:32:05,958 --> 00:32:07,375 Cum ar trebui să-mi permit? 340 00:32:12,125 --> 00:32:13,750 Bibi, voi sta cu tine. 341 00:32:15,416 --> 00:32:16,916 Scuză-mă, Bibi. 342 00:32:17,500 --> 00:32:19,166 Hazim vrea să vorbească cu tine. 343 00:32:19,333 --> 00:32:20,500 Dumnezeu este generos. 344 00:32:29,666 --> 00:32:31,208 Mulțumesc, draga mea. 345 00:32:41,833 --> 00:32:44,708 Nu-mi este ușor să fac asta, 346 00:32:44,875 --> 00:32:49,166 dar nu sunt in stare să mai ai grijă de ea. 347 00:32:52,375 --> 00:32:55,291 Nu o obosi, nu vorbi cu ea, 348 00:32:55,458 --> 00:32:58,708 și a pus-o pe calea cea bună. 349 00:32:58,875 --> 00:33:01,208 Renunț la ea în ciuda mea. 350 00:34:10,125 --> 00:34:12,375 Nu vă faceți griji hindi. Eu sunt cu tine. 351 00:34:52,791 --> 00:34:55,291 - Domnule, vă opriți la distracția p - Care? 352 00:34:55,458 --> 00:34:56,916 - Cel cu dragonul. - 500 de dinari. 353 00:34:57,083 --> 00:34:59,750 - Există o reducere? - Pleacă de aici. 354 00:34:59,916 --> 00:35:00,916 Haide, pierde-te. 355 00:35:47,666 --> 00:35:50,416 Vrei o fotografie? Vin la tine. 356 00:36:02,708 --> 00:36:04,583 Întoarce-te la rând. 357 00:36:05,750 --> 00:36:07,500 - Unde este tatăl lui Saeed? - OMS? 358 00:36:07,666 --> 00:36:09,541 - Are doar un picior. - Nu-l cunosc. 359 00:36:09,708 --> 00:36:11,833 - Nu-l cunoști? - Nu. 360 00:36:12,000 --> 00:36:13,958 ți-am spus. ce vrei? 361 00:36:14,583 --> 00:36:16,791 Întoarce-te. Lasă-mă să lucrez. 362 00:36:18,791 --> 00:36:21,208 - Ai văzut o fetiță? - Nu. 363 00:36:21,375 --> 00:36:24,875 - Ea ținea un cocoș. - Nu, scuze. 364 00:36:28,583 --> 00:36:31,833 Ai văzut o fetiță trecând? 365 00:36:34,125 --> 00:36:36,291 Domnule, ați văzut o fetiță? 366 00:36:36,458 --> 00:36:37,458 Nu, nu am. 367 00:36:37,625 --> 00:36:40,541 - Ea ține un cocoș. Ea este un ki - Scuze. 368 00:36:40,708 --> 00:36:42,041 Nu am văzut-o. 369 00:37:12,708 --> 00:37:15,916 Arată milă și Dumnezeu te va binecuvânta. 370 00:37:19,416 --> 00:37:21,583 Bună captură, fiule. Așteaptă. 371 00:37:23,541 --> 00:37:24,333 Aici. 372 00:37:24,500 --> 00:37:28,083 Aceștia sunt ei, ofițer. Mi-au furat banii. 373 00:37:29,125 --> 00:37:29,833 Saeed! 374 00:37:30,000 --> 00:37:31,625 Câinele, vino aici! 375 00:37:37,000 --> 00:37:38,250 Cineva să-i oprească! 376 00:37:56,208 --> 00:37:57,250 Stânga. 377 00:37:57,583 --> 00:37:59,250 Un pic la dreapta. 378 00:37:59,416 --> 00:38:01,291 Nu, prea departe. Întoarce-te. 379 00:38:04,791 --> 00:38:06,166 Bun. 380 00:38:10,166 --> 00:38:11,458 E mai bine. 381 00:38:14,833 --> 00:38:17,708 - Buna ziua. - Bună, doamnă. 382 00:38:17,875 --> 00:38:19,291 Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 383 00:38:19,833 --> 00:38:22,083 Nepoata mea a dispărut. 384 00:38:22,458 --> 00:38:24,458 Doamne, ce dezastru. 385 00:38:24,625 --> 00:38:27,208 Ai deplasat-o ca un sac de orez? 386 00:38:27,375 --> 00:38:29,416 M-am întors iar ea dispăruse. 387 00:38:29,583 --> 00:38:32,375 - Deci, ea este un magician, acum. - Nu știu. 388 00:38:32,541 --> 00:38:34,041 Hussein, adu-mi niște ceai. 389 00:38:34,208 --> 00:38:36,125 Uită de ceai. 390 00:38:36,291 --> 00:38:38,208 Vreau să-mi găsesc fata. 391 00:38:38,375 --> 00:38:40,666 Doamnă, trebuie să așteptați două zile... 392 00:38:40,833 --> 00:38:43,375 Abia aștept două zile. Nu pot. 393 00:38:43,541 --> 00:38:44,833 De ce strigi? 394 00:38:45,000 --> 00:38:47,625 Pentru că sunt îngrijorat și nu ajuți. 395 00:38:48,083 --> 00:38:49,791 Sunt copiii tăi responsabilitatea noastră? 396 00:38:49,958 --> 00:38:50,666 Da. 397 00:38:50,833 --> 00:38:52,708 - Cum se face? - Pentru că sunt. 398 00:38:52,875 --> 00:38:55,541 Nu poți să fii serios! 399 00:38:55,708 --> 00:38:56,458 Doar fă-o! 400 00:38:56,625 --> 00:39:00,291 Suntem ocupați astăzi cu ziua de naștere a președintelui. 401 00:39:00,458 --> 00:39:01,333 Dumnezeu să-l binecuvânteze. 402 00:39:01,500 --> 00:39:04,500 Du-te acasă. Ea se va întoarce. 403 00:39:04,666 --> 00:39:07,833 - Nu plec fără ea. - Se va întoarce, crede-mă. 404 00:39:08,000 --> 00:39:11,000 ti-am spus, Nu plec nicăieri. 405 00:39:11,166 --> 00:39:13,916 Până când o găsești, Eu stau aici. 406 00:39:15,166 --> 00:39:19,666 Cum pot pleca când ea încă lipsește? 407 00:39:20,083 --> 00:39:21,250 Bună, da? 408 00:39:21,416 --> 00:39:23,958 - De ce ești aici? - Să văd dragonul. 409 00:39:24,125 --> 00:39:26,791 - Fără Bibi? - Îşi vizitează prietenii. 410 00:39:26,958 --> 00:39:28,166 Serios? 411 00:39:30,583 --> 00:39:32,000 Ți-a plăcut dragonul? 412 00:39:32,166 --> 00:39:33,916 Era de fapt destul de mic. 413 00:39:34,083 --> 00:39:36,250 Unde ai mai văzut un dragon? 414 00:39:38,333 --> 00:39:40,250 Iată lista noastră de ingrediente. Citește. 415 00:39:43,291 --> 00:39:44,666 Scrisul tău de mână este prost. 416 00:39:45,666 --> 00:39:47,125 Unde este fructul meu? 417 00:39:49,833 --> 00:39:51,583 Suntem o echipă acum? 418 00:40:36,583 --> 00:40:39,500 Știi cum se numește în franceză? 419 00:40:39,666 --> 00:40:41,291 Ei îl numesc „faire l'amour”. 420 00:40:41,500 --> 00:40:42,666 Stii franceza? 421 00:40:45,000 --> 00:40:46,250 Desigur. 422 00:40:46,416 --> 00:40:48,666 Iubesc tot ce este francez. 423 00:40:49,208 --> 00:40:52,000 Îmi plac poveștile lor de dragoste, filmele lor, 424 00:40:52,166 --> 00:40:54,416 si mai ales felul în care se sărută. 425 00:40:54,583 --> 00:40:55,625 Nu mă pot sătura. 426 00:40:56,333 --> 00:40:58,208 Nimic nu bate un sărut francez. 427 00:40:58,375 --> 00:41:00,166 Cultura mea este arabă. 428 00:41:00,333 --> 00:41:02,125 Cultura arabă este frumoasă. 429 00:41:02,958 --> 00:41:06,416 Mai ales carnea lor. Este de top, mereu proaspăt. 430 00:41:06,583 --> 00:41:08,250 Pot să-mi iau cumpărăturile? 431 00:41:08,416 --> 00:41:10,791 Îți voi da tot ce vrei. 432 00:41:10,958 --> 00:41:14,791 Dar mai întâi, luați loc. De ce să stai în picioare? 433 00:41:14,958 --> 00:41:18,833 iti dau tot ce iti doresti. 434 00:41:19,000 --> 00:41:21,833 Stai puțin ca să putem vorbi. 435 00:41:22,333 --> 00:41:23,750 Știi, draga mea, 436 00:41:24,416 --> 00:41:28,416 sunt tot felul de lucruri Îți pot da în camera din spate. 437 00:41:28,583 --> 00:41:30,291 Banane din Somalia, 438 00:41:30,666 --> 00:41:32,500 mere din Liban... 439 00:41:33,125 --> 00:41:37,541 Am chiar și pâine franțuzească. Nu ai gustat niciodată așa ceva. 440 00:41:37,666 --> 00:41:40,208 Și pepenii verzi atât de mari, frumos si dulce. 441 00:41:40,375 --> 00:41:41,791 Delicios. 442 00:41:41,958 --> 00:41:44,166 Nu vezi în ce stare mă aflu? 443 00:41:44,333 --> 00:41:47,541 Exact, deci nu există niciun risc. 444 00:41:47,666 --> 00:41:49,416 Este perfect. 445 00:41:50,000 --> 00:41:51,625 Bună, domnule. 446 00:41:52,500 --> 00:41:54,166 Suntem închise, dragă. 447 00:41:54,291 --> 00:41:56,041 Dar am nevoie de zahăr. 448 00:41:56,166 --> 00:41:58,791 Nu avem zahăr, dragă. Nu există zahăr. 449 00:41:58,958 --> 00:42:02,166 Această doamnă are zahăr, tot zaharul din lume. 450 00:42:03,291 --> 00:42:05,333 Și lapte, de asemenea. 451 00:42:05,541 --> 00:42:06,875 - Izzat! - Ea le are pe toate. 452 00:42:07,208 --> 00:42:08,375 Nu fi nepoliticos. 453 00:42:09,458 --> 00:42:10,958 Cât vrei? 454 00:42:11,125 --> 00:42:12,000 500 de grame. 455 00:42:12,166 --> 00:42:13,250 Asta e mult. 456 00:42:13,750 --> 00:42:16,166 Crezi că ești fiica presedintelui? 457 00:42:16,333 --> 00:42:18,250 Nu este fiica președintelui. 458 00:42:18,416 --> 00:42:19,833 Ne-au ales la tragere la sorți. 459 00:42:20,000 --> 00:42:22,250 Ea aduce tortul iar eu aduc fructele. 460 00:42:22,416 --> 00:42:23,208 Şi? 461 00:42:23,375 --> 00:42:26,083 Dacă nu reușim, viețile noastre vor fi distruse. 462 00:42:26,541 --> 00:42:29,166 Auzi asta? Viețile lor vor fi distruse. 463 00:42:29,333 --> 00:42:31,208 Domnule, vă rog... 464 00:42:31,958 --> 00:42:33,958 Arată puțină compasiune! 465 00:42:34,125 --> 00:42:35,875 Ai nevoie de treburi? 466 00:42:36,041 --> 00:42:39,500 - Pot să fac curat în baie. - Nu, mulțumesc. 467 00:42:39,666 --> 00:42:41,083 Suntem inchisi! 468 00:42:41,416 --> 00:42:43,666 Dumnezeu va asigura. Pleacă de aici. 469 00:42:43,833 --> 00:42:45,750 - Pot face ordine... - Hai, ieşi afară. 470 00:42:45,916 --> 00:42:48,166 - Voi face orice! - Du-te. 471 00:42:48,333 --> 00:42:51,791 Suntem închise, stricate, și nu avem zahăr. Valea! 472 00:42:52,541 --> 00:42:54,500 De unde aș lua zahăr? 473 00:42:54,666 --> 00:42:56,583 De parcă aș avea ceva de rezervă. 474 00:42:56,750 --> 00:42:58,666 De ce nu le-ai dat? 475 00:42:58,833 --> 00:43:01,208 Uite, aceasta este porția ta de linte. 476 00:43:02,666 --> 00:43:04,583 Dă-mi ce ai promis. 477 00:43:04,750 --> 00:43:06,750 Și dă-le zahărul lor. 478 00:43:07,375 --> 00:43:08,916 Și ai o jumătate de oră. 479 00:43:09,083 --> 00:43:12,666 Cel puțin rotunjiți-l la o oră ca sa ma pot bucura de ea. 480 00:43:12,833 --> 00:43:14,583 Izzat! Nu-l împinge. 481 00:43:20,041 --> 00:43:21,458 Vino aici, fiule. 482 00:43:23,166 --> 00:43:24,458 Vin la tine. 483 00:43:26,333 --> 00:43:28,708 Vreau să rămâi în afara ușii. 484 00:43:28,875 --> 00:43:31,041 Nu lăsa pe nimeni să intre. 485 00:43:31,208 --> 00:43:35,625 Dacă lași pe cineva să intre, nu vei primi zahăr. 486 00:43:46,916 --> 00:43:49,833 Ai văzut o fetiță? 487 00:43:50,000 --> 00:43:52,083 Ea nu este aici. Du-te acasă! 488 00:43:52,250 --> 00:43:55,083 - Te implor, găsește-mi copilul. - Suntem ocupaţi. 489 00:43:55,250 --> 00:43:56,916 Stai în spatele unui birou? 490 00:43:57,083 --> 00:43:58,500 Du-te acasă. Aceasta este treaba noastră. 491 00:43:58,666 --> 00:44:01,083 Du-te să-mi cauți fata. Tu ești legea, nu-i așa? 492 00:44:01,250 --> 00:44:04,208 - Priveşte. Sunt ofițer. - Ai grijă. 493 00:44:04,375 --> 00:44:07,083 - Ai văzut o fetiță? - Ce fată? 494 00:44:07,750 --> 00:44:09,125 Nu poți intra. 495 00:44:09,291 --> 00:44:13,375 - Fără intrare. Ieși. - Nu am de gând să te las în pace 496 00:44:13,541 --> 00:44:15,375 - Îmi vreau fata. - Vino aici. 497 00:44:15,541 --> 00:44:17,500 De ce strigi așa? 498 00:44:17,666 --> 00:44:18,958 Îmi vreau fata. 499 00:44:19,125 --> 00:44:21,458 - Nu striga. Aşezaţi-vă. - Găsește-o. 500 00:44:21,625 --> 00:44:25,291 - Ce vrei? - Fata mea. Nu înțelegi? 501 00:44:25,458 --> 00:44:28,500 - Ți-am spus să mergi acasă. - Și cu ce va ajuta asta? 502 00:44:28,666 --> 00:44:31,375 crezi tu nu avem nimic mai bun de facut? 503 00:44:31,541 --> 00:44:35,041 - Lasă-mă să-l văd pe căpitan. - Nu poţi. El nu este aici. 504 00:44:35,208 --> 00:44:37,958 - Știu că e aici. - Apucă-te! 505 00:44:38,125 --> 00:44:40,708 Mută-te deoparte. Nu te pot lovi. 506 00:44:40,875 --> 00:44:43,916 Fii cuminte și stai jos. Nu-l poți vedea. 507 00:44:44,083 --> 00:44:46,083 - Îmi vreau fata. - Jur! 508 00:44:46,250 --> 00:44:49,000 Ofițer Ali, am poștă din cabinetul ministrului. 509 00:44:49,166 --> 00:44:50,875 Ia-o departe de mine. 510 00:44:51,041 --> 00:44:52,583 Ia-i un scaun. 511 00:44:52,750 --> 00:44:55,333 - Ieși. - Nu plec nicăieri! 512 00:44:55,500 --> 00:44:58,208 Crezi că lucrăm pentru tine? 513 00:44:58,375 --> 00:45:00,458 Aşezaţi-vă. De ce ești aici? 514 00:45:00,625 --> 00:45:02,625 Fata mea a dispărut! 515 00:45:02,791 --> 00:45:04,416 - Ce s-a întâmplat? - O caut. 516 00:45:04,583 --> 00:45:06,083 Bine, voi vorbi cu el. 517 00:45:06,250 --> 00:45:08,083 I-am spus de o mie de ori. 518 00:45:08,250 --> 00:45:11,541 - Lasă-mă să o fac. - Nu vrea să ajute. 519 00:45:11,791 --> 00:45:13,541 Care este problema? 520 00:45:13,708 --> 00:45:16,500 Ea continuă să intre în birouri. Avem de lucru. 521 00:45:16,666 --> 00:45:19,833 Acum se gândesc țăranii ne pot conduce? 522 00:45:20,000 --> 00:45:23,333 - Învaţă-o câteva maniere. - Am înțeles. 523 00:45:23,500 --> 00:45:24,791 Arată puțin respect! 524 00:45:29,750 --> 00:45:31,500 Îl vei sparge. Lasă-l. 525 00:45:32,250 --> 00:45:36,208 Dacă luăm unul, putem merge bogați acasă. 526 00:45:36,375 --> 00:45:38,375 Putem purta cele mai frumoase haine. 527 00:45:38,541 --> 00:45:39,916 Vrei să furăm? 528 00:45:41,416 --> 00:45:44,375 Nu am spus niciodată „fura”. doar vorbesc. 529 00:45:46,458 --> 00:45:48,583 Este un păcat să vorbești acum? 530 00:45:57,083 --> 00:45:59,250 Nu vom deveni hoți. 531 00:46:03,875 --> 00:46:05,125 Hei, copii! 532 00:46:05,541 --> 00:46:06,791 Ce sa întâmplat, domnule? 533 00:46:06,958 --> 00:46:09,708 La naiba, nu cred asta! 534 00:46:09,875 --> 00:46:10,791 Ce s-a întâmplat? 535 00:46:10,958 --> 00:46:13,333 - Te rog, grăbește-te! - Ce naiba! 536 00:46:13,500 --> 00:46:17,458 - Ce se întâmplă? - Chiar am încurcat. 537 00:46:17,625 --> 00:46:18,958 Ce s-a întâmplat? 538 00:46:19,125 --> 00:46:21,000 Trebuie să meargă la spital. 539 00:46:21,166 --> 00:46:22,750 Și zahărul nostru? 540 00:46:27,250 --> 00:46:28,625 Zaharul nostru, domnule? 541 00:46:28,791 --> 00:46:30,625 Du-te dracului cu zahărul tău! 542 00:46:31,041 --> 00:46:35,791 Cui îi pasă de zahăr? Nu vezi mizeria în care suntem? 543 00:46:37,166 --> 00:46:41,083 De ce am făcut asta? La ce mă gândeam? 544 00:46:41,250 --> 00:46:43,000 La naiba! 545 00:46:44,375 --> 00:46:45,833 Ajută-o să stea jos. 546 00:46:46,000 --> 00:46:47,750 Nu, trebuie să plece. 547 00:46:49,125 --> 00:46:51,333 O duci la recepție. 548 00:46:51,500 --> 00:46:55,416 Daca intreaba cineva orice intrebare despre mine, 549 00:46:55,916 --> 00:46:58,583 nu m-ai văzut niciodată, e clar? 550 00:46:59,166 --> 00:47:01,708 Nu poți merge, dintr-o dată? 551 00:47:01,875 --> 00:47:04,083 E bine, doamnă, vom merge cu tine. 552 00:47:04,250 --> 00:47:06,750 Mulțumesc, dragă. Care e numele tău? 553 00:47:06,916 --> 00:47:08,083 Saeed. 554 00:47:09,916 --> 00:47:11,541 Acesta este un nume frumos. 555 00:47:11,708 --> 00:47:13,375 Dacă am un băiat, 556 00:47:15,250 --> 00:47:16,875 Îi voi numi Saeed. 557 00:47:18,416 --> 00:47:20,791 - Care e numele tău? - Lamia. 558 00:47:20,958 --> 00:47:22,166 Lamia? 559 00:47:23,000 --> 00:47:26,000 Dragă Doamne, te rog lasa sa fie un baiat. 560 00:47:30,958 --> 00:47:33,166 - Sunteți din familie? - Suntem vecini. 561 00:47:33,333 --> 00:47:34,833 - Cine a adus-o aici? - Nici unul. 562 00:47:35,000 --> 00:47:37,000 - Ce? - Am venit cu taxiul. 563 00:47:40,625 --> 00:47:42,291 Vă mulțumim pentru serviciul dvs. 564 00:47:46,208 --> 00:47:48,666 Americanii te-au bombardat, nu? 565 00:47:48,833 --> 00:47:50,583 Da, au făcut-o. 566 00:48:11,250 --> 00:48:12,416 Saeed? 567 00:48:33,833 --> 00:48:35,000 Saeed? 568 00:49:34,041 --> 00:49:35,333 Lamia! 569 00:49:40,208 --> 00:49:42,125 Ce făceai? 570 00:49:42,291 --> 00:49:43,791 Doar privind în jur. 571 00:49:45,625 --> 00:49:47,833 Ce este geanta aia în mână? 572 00:49:49,833 --> 00:49:51,333 Este doar o geantă. 573 00:49:51,500 --> 00:49:53,000 De unde l-ai luat? 574 00:49:53,166 --> 00:49:54,750 Mi l-a dat cineva. 575 00:49:59,666 --> 00:50:02,333 - Ochii ei sunt mari sau mici? - Mare. 576 00:50:02,500 --> 00:50:03,833 - Mare? - Da. 577 00:50:04,000 --> 00:50:06,041 - Nasul ei? - Lung. 578 00:50:07,458 --> 00:50:09,375 - Și gura ei? - Mic. 579 00:50:09,541 --> 00:50:11,375 - Ce-i asta? - Mic. 580 00:50:12,833 --> 00:50:14,083 Părul ei? 581 00:50:14,250 --> 00:50:15,500 Negru și lung. 582 00:50:16,125 --> 00:50:18,125 - Negru? - Maro. 583 00:50:18,458 --> 00:50:19,958 Ea are părul castaniu. 584 00:50:20,125 --> 00:50:21,125 Eşti în regulă? 585 00:50:21,291 --> 00:50:24,500 - Maro sau negru? - Are părul castaniu. 586 00:50:29,625 --> 00:50:30,791 Multumesc. 587 00:50:31,125 --> 00:50:33,625 - Seamănă cu ea? - Da. 588 00:50:35,291 --> 00:50:36,541 Unde iau asta? 589 00:50:36,708 --> 00:50:40,083 Întoarce-te mâine, Voi face un raport. 590 00:50:40,458 --> 00:50:41,875 Va trebui să vină și ea. 591 00:50:42,041 --> 00:50:43,625 doamnă! 592 00:51:18,833 --> 00:51:21,250 Vrei haine sau un ceas? 593 00:51:21,416 --> 00:51:22,583 - Nu, mulțumesc. - Sigur? 594 00:51:22,750 --> 00:51:25,000 - Da, sunt sigur. - Este de bună calitate. 595 00:51:30,250 --> 00:51:32,541 - Ai nevoie de un ceas sau de haine? - Nu, mulțumesc. 596 00:51:32,708 --> 00:51:36,125 - Ești sigur? Sunt drăguți. - Nu, mulțumesc. 597 00:51:48,375 --> 00:51:49,791 Vino și ia-ți sacii. 598 00:51:49,958 --> 00:51:52,625 Nu le pot transporta. Sunt invalid. 599 00:51:52,791 --> 00:51:55,416 Ei bine, eu sunt șofer, nu portar. 600 00:51:55,583 --> 00:51:57,875 Îți voi plăti 3.000 pentru a le ridica. 601 00:51:58,041 --> 00:52:00,791 Acesta este salariul unui profesor în zilele noastre. 602 00:52:00,958 --> 00:52:02,208 Bună, domnule. 603 00:52:02,375 --> 00:52:03,583 Nu e problema mea. 604 00:52:03,750 --> 00:52:06,666 - Pot adăuga un pont. - Mă vezi cerșind? 605 00:52:06,833 --> 00:52:07,750 iti dau... 606 00:52:07,916 --> 00:52:09,333 Salut, o secunda... 607 00:52:09,500 --> 00:52:11,416 Nu am făcut un dinar toată dimineața! 608 00:52:11,583 --> 00:52:13,750 - Nu striga! - Ești în afara liniilor! 609 00:52:13,916 --> 00:52:15,291 Nu plătesc. 610 00:52:15,458 --> 00:52:18,666 - Glumești cu mine? - Arăt de parcă glumesc? 611 00:52:18,833 --> 00:52:20,083 Este aceasta o glumă? 612 00:52:20,250 --> 00:52:22,291 - Pleacă de aici. - Semnați chitanța. 613 00:52:22,458 --> 00:52:23,166 Ce chitanță? 614 00:52:23,333 --> 00:52:27,041 Nu am primit nimic. Nu voi semna nimic! 615 00:52:27,208 --> 00:52:31,666 - Îți voi arunca lucrurile în stradă - Fă ce vrei! 616 00:52:36,125 --> 00:52:38,583 Ce-i cu azi și durerea de cap? 617 00:52:41,958 --> 00:52:43,416 Cinci ouă. 618 00:52:43,750 --> 00:52:44,916 Un kilogram de făină. 619 00:52:45,083 --> 00:52:47,833 - 500 de grame de zahar. - Vezi zahăr pe undeva? 620 00:52:48,000 --> 00:52:49,458 Vând doar ouă. 621 00:52:49,625 --> 00:52:50,458 Voi lua ouă. 622 00:52:50,625 --> 00:52:53,541 - Cinci ouă înseamnă 2.500 de dinari. - Nu am atât de multe. 623 00:52:53,708 --> 00:52:55,083 Cum e problema mea? 624 00:52:55,250 --> 00:52:56,791 Am un ceas. 625 00:52:56,958 --> 00:52:59,791 Am deja un ceas. 626 00:52:59,958 --> 00:53:01,166 Nu am bani. 627 00:53:01,333 --> 00:53:04,291 Vinde-ți ceasul sau lasă-ți puiul să depună ouăle. 628 00:53:04,458 --> 00:53:08,041 - Este un cocoș, nu un pui. - Acelaşi lucru. 629 00:53:08,208 --> 00:53:10,708 Du-te și vinde-o. 630 00:53:11,333 --> 00:53:13,583 - Vrei haine? - Pentru ce? 631 00:53:13,750 --> 00:53:18,458 Ți-am spus că vând fasole, ouă, ceai... 632 00:53:18,625 --> 00:53:20,875 Du-te, ia niște bani și revino. 633 00:53:21,041 --> 00:53:24,083 Sunt deja prea sărac pentru a-mi primi sacii. 634 00:53:24,250 --> 00:53:26,666 Unde ar trebui să fiu sa gasesti bani? 635 00:53:26,833 --> 00:53:28,500 Vinde ceva și revino. 636 00:53:28,666 --> 00:53:31,458 Continuă, acum. Ce dimineata... 637 00:53:31,625 --> 00:53:36,708 Nu am vândut un pachet de țigări inca de dimineata. 638 00:53:36,875 --> 00:53:41,458 Cineva vrea să-mi vândă un ceas, striga altcineva la mine... 639 00:53:42,666 --> 00:53:43,750 Saeed? 640 00:53:45,916 --> 00:53:47,166 Sunt aici. 641 00:53:50,166 --> 00:53:52,625 Vino, ajutor, nu sta doar acolo. 642 00:53:57,875 --> 00:54:00,000 Prinde această parte. Voi merge dedesubt. 643 00:54:03,541 --> 00:54:04,583 Du-te sus. 644 00:54:06,333 --> 00:54:07,375 Haide. 645 00:54:15,333 --> 00:54:16,750 Haide, mișcă-te! 646 00:54:17,291 --> 00:54:18,791 Țineți-l corect. 647 00:54:18,958 --> 00:54:20,833 - Va scădea. - Îl țin. 648 00:54:21,000 --> 00:54:22,083 unchiule! 649 00:54:29,041 --> 00:54:31,583 Unchiule, ți-am adus sacul. 650 00:54:31,750 --> 00:54:36,333 Dacă îți aducem restul ne dai cinci oua? 651 00:54:36,500 --> 00:54:38,291 Bine, dacă le aduci pe toate. 652 00:54:38,458 --> 00:54:39,583 Dorința ta este porunca mea. 653 00:54:40,833 --> 00:54:42,666 Copii vicleni. 654 00:54:56,750 --> 00:55:01,083 Scuză-mă, mă poți ajuta cu o doamnă în mașină? 655 00:55:01,625 --> 00:55:03,750 Doctore, am nevoie să vină cineva... 656 00:55:03,916 --> 00:55:05,833 Nu vezi că am pacienți? 657 00:55:06,000 --> 00:55:08,458 - E în mașină. - Du-te la recepție. 658 00:55:08,625 --> 00:55:10,625 Doamnă, am nevoie de ajutor... 659 00:55:10,791 --> 00:55:12,500 Stai puțin, domnule. 660 00:55:12,791 --> 00:55:17,208 Te implor. Am nevoie doar o persoană care să vină să ajute. 661 00:55:17,666 --> 00:55:19,708 Vă rog, domnule, e în mașină. 662 00:55:21,416 --> 00:55:24,916 - Acesta este chiar mai greu. - Nu te plânge, doar mergi. 663 00:55:26,875 --> 00:55:28,458 Atenție, îl vei scăpa. 664 00:55:28,625 --> 00:55:30,833 Nu-ți face griji, am înțeles. 665 00:55:54,875 --> 00:55:56,125 Ai clipit! 666 00:55:56,291 --> 00:55:57,583 Hai să o facem din nou. 667 00:56:04,583 --> 00:56:06,166 Ai clipit din nou! 668 00:56:07,250 --> 00:56:08,708 Bine, încă unul. 669 00:56:20,750 --> 00:56:23,458 - Stai. Unde te duci? - Să întreb de tatăl meu. 670 00:56:23,625 --> 00:56:26,583 - Eşti nebun? Te vor aresta. - De ce? 671 00:56:26,791 --> 00:56:29,333 Pentru că vor ști ești fiul unui cerșetor. 672 00:56:34,916 --> 00:56:36,541 Să luăm sacul. 673 00:56:44,833 --> 00:56:47,000 - Sunteți pe medicamente? - Da. 674 00:56:47,166 --> 00:56:48,750 Ce fel? 675 00:56:48,916 --> 00:56:50,583 Pastile pentru diabet. 676 00:56:50,750 --> 00:56:52,083 E în regulă. 677 00:56:55,000 --> 00:56:56,875 Respiră adânc. 678 00:56:59,041 --> 00:57:01,583 - Bine. - Mulţumesc. 679 00:57:01,750 --> 00:57:03,250 Încă o dată. 680 00:57:05,625 --> 00:57:06,625 Bine. 681 00:57:07,375 --> 00:57:08,625 Acum, tuse. 682 00:57:10,208 --> 00:57:12,708 Bun. Acum, întinde-te. 683 00:57:12,875 --> 00:57:16,208 - Bătrânețea are prețul ei. - Dumnezeu veghează asupra ta. 684 00:57:16,375 --> 00:57:17,833 - Asistentă? - Da, doctore? 685 00:57:18,000 --> 00:57:21,291 - Avem fluorochinolone? - Nu de la sancțiuni. 686 00:57:21,791 --> 00:57:24,958 - Starea ei este foarte îngrijorătoare. - Ce putem face? 687 00:57:25,125 --> 00:57:27,958 Din cauza sancțiunilor nu avem tratament. 688 00:57:28,125 --> 00:57:30,625 - Voi face tot ce pot. - Mulţumesc. 689 00:57:30,791 --> 00:57:33,833 Daca ai nevoie de ceva, intreaba doar asistenta. 690 00:57:34,000 --> 00:57:36,708 - Mulţumesc, doctore. - Noroc. 691 00:57:39,416 --> 00:57:40,875 - Ești în regulă? - Unde este Lamia? 692 00:57:41,041 --> 00:57:44,916 Nu vă faceți griji. Am să o găsesc astăzi. 693 00:57:45,083 --> 00:57:46,041 Nu vă faceți griji. 694 00:57:46,208 --> 00:57:49,375 Eu sunt tura de dimineață aici, vom avea grijă de ea. 695 00:57:49,541 --> 00:57:51,750 - Mulţumesc. - Foarte bună îngrijire. 696 00:57:52,125 --> 00:57:55,375 E amabil. Aici, pentru prânzul tău. 697 00:57:55,583 --> 00:57:56,833 Te rog să ai grijă de ea. 698 00:57:57,000 --> 00:57:58,750 Aceasta va acoperi doar ziua. 699 00:57:58,916 --> 00:58:00,125 Desigur. 700 00:58:00,291 --> 00:58:02,750 Mă voi întâlni cu managerul de noapte. 701 00:58:02,916 --> 00:58:05,250 - Mulţumesc. - E pe mâini bune. 702 00:58:16,541 --> 00:58:18,916 Nu-ți face griji, Hindi. Aceștia nu sunt copiii tăi. 703 00:58:19,083 --> 00:58:20,708 Nu-l tachina. 704 00:58:20,875 --> 00:58:22,333 Calma. E bine. 705 00:58:22,500 --> 00:58:24,750 Nu va fi amuzant dacă se sparg. 706 00:58:25,333 --> 00:58:27,416 - De unde vom lua mai multe ouă? - Haide. 707 00:58:27,583 --> 00:58:29,333 A fost destul de greu! 708 00:58:29,500 --> 00:58:30,666 A fost doar o glumă. 709 00:58:30,833 --> 00:58:34,208 - Ar fi putut intra în panică. - Ajunge deja. 710 00:58:34,708 --> 00:58:37,208 Nu te oprești niciodată, nu? 711 00:58:56,083 --> 00:58:59,041 Am crezut că nu crezi în căsătoriile aranjate? 712 00:59:01,166 --> 00:59:02,958 Și dacă ea lucrează? 713 00:59:04,875 --> 00:59:07,208 Nu sunt un clovn. Sunt cântăreață. 714 00:59:08,291 --> 00:59:10,041 Vrei un ceas? 715 00:59:13,833 --> 00:59:15,583 Un ceas de calitate superioara. 716 00:59:21,291 --> 00:59:22,750 Vrei un ceas? 717 01:01:23,833 --> 01:01:27,500 - De unde ai furat asta? - Nu sunt un hoț, domnule. 718 01:01:27,666 --> 01:01:31,500 Toți cei care vin aici spune că. 719 01:01:32,125 --> 01:01:34,958 Ceasul este vechi și stricat. 720 01:01:35,500 --> 01:01:37,625 Nu are valoare. Încercați piața. 721 01:01:37,791 --> 01:01:39,625 Domnule, este original. 722 01:01:39,791 --> 01:01:41,708 Și este făcută din argint. 723 01:01:42,125 --> 01:01:44,083 Încercați, dacă doriți. 724 01:01:44,250 --> 01:01:46,791 Ascultă, funcționează. Asculta. 725 01:01:46,958 --> 01:01:48,750 Merge tic-tac. 726 01:01:48,916 --> 01:01:52,250 Chiar și așa, am deja niste ceasuri 727 01:01:52,583 --> 01:01:54,541 din diamante, aur și argint, 728 01:01:54,708 --> 01:01:56,291 si nimeni nu le cumpara. 729 01:01:56,458 --> 01:01:59,583 Când îl văd pe acesta, o vor cumpara. 730 01:01:59,833 --> 01:02:02,125 Pentru ca nu ai unul... 731 01:02:02,875 --> 01:02:04,208 la fel de mic ca acesta. 732 01:02:04,375 --> 01:02:07,333 Tot spui că e argint, dar nu este. 733 01:02:08,666 --> 01:02:11,416 - Și nu funcționează. - Acest ceas este diferit. 734 01:02:11,583 --> 01:02:14,333 Toate sunt din plastic. Acesta este făcut din fier. 735 01:02:14,500 --> 01:02:16,500 Bine, cât vrei? 736 01:02:17,166 --> 01:02:19,375 - Cât costă? - 40.000. 737 01:02:19,541 --> 01:02:21,166 - 40.000. - Eşti nebun? 738 01:02:22,000 --> 01:02:23,750 - 40.000 ce? - Bine, 30. 739 01:02:24,708 --> 01:02:26,666 De unde sunt aceste preturi? 740 01:02:26,833 --> 01:02:28,000 25? 741 01:02:31,333 --> 01:02:33,208 Nu, mulțumesc. Poftim. 742 01:02:33,375 --> 01:02:35,625 - Ce zici de 20? - Nu, scuze. Continuă. 743 01:02:35,791 --> 01:02:37,375 Cât vrei? 744 01:02:39,125 --> 01:02:42,583 Îți dau 10.000. Încercați în altă parte dacă doriți. 745 01:02:46,166 --> 01:02:47,916 Iată semnul tău de la Dumnezeu. 746 01:02:48,791 --> 01:02:50,250 ce mai vrei? 747 01:03:00,541 --> 01:03:01,458 Aici. 748 01:03:01,625 --> 01:03:04,458 - Mulţumesc. Ar trebui să-l număr? - Daţi-i drumul. 749 01:03:04,916 --> 01:03:06,208 Unu, doi, trei. 750 01:03:06,708 --> 01:03:08,750 Unu, doi, trei. 751 01:03:10,458 --> 01:03:14,083 33, 34, 35, 36, 752 01:03:14,250 --> 01:03:16,916 37, 38, 39... 753 01:03:17,083 --> 01:03:20,625 -40! Ai numărat de o mie de ori - Deci? Doar verific. 754 01:03:20,791 --> 01:03:22,333 Chiar și eu mi-l amintesc. 755 01:03:25,250 --> 01:03:27,500 - Putem cumpăra ceva? - Da, multe. 756 01:03:27,666 --> 01:03:28,666 Mare. 757 01:03:42,625 --> 01:03:43,916 Apă. 758 01:03:47,916 --> 01:03:49,250 Lamia! 759 01:03:54,250 --> 01:03:56,250 Unde ești, Lamia? 760 01:04:08,916 --> 01:04:10,083 - Aici. - Mulţumesc. 761 01:04:16,875 --> 01:04:18,208 Nu atinge. 762 01:04:18,791 --> 01:04:21,750 - Cât de mult pentru acest tort? - Prea mult pentru tine. 763 01:04:21,916 --> 01:04:25,041 - Dar am bani. - Staţi să văd. 764 01:04:33,291 --> 01:04:35,083 - Domnule Youssef? - Da. 765 01:04:35,250 --> 01:04:36,708 Ai putea veni aici? 766 01:04:38,166 --> 01:04:40,708 - Verificați dacă acestea sunt falsificate. - Sigur. 767 01:04:42,166 --> 01:04:44,708 - Astea sunt falsificate? - Nu, nu sunt. 768 01:04:44,875 --> 01:04:47,000 - Nu sunt falsificate. - Sunt. 769 01:04:47,166 --> 01:04:50,250 - Sunt banii noștri. - Aceste facturi sunt falsificate. 770 01:04:50,625 --> 01:04:53,166 - Nu, sunt banii noștri. - Sunt falsificate! 771 01:04:53,333 --> 01:04:54,750 - Nu este adevărat. - Ieși. 772 01:04:54,916 --> 01:04:57,666 Nu mă atinge! Coborî! 773 01:04:57,833 --> 01:04:59,250 Dă drumul! 774 01:04:59,750 --> 01:05:02,000 - Nu mă atinge. - La revedere. 775 01:05:03,583 --> 01:05:04,833 Ieși! 776 01:05:05,000 --> 01:05:07,458 Cine te crezi? 777 01:05:09,291 --> 01:05:11,416 A fost un escroc de top! 778 01:05:21,833 --> 01:05:24,041 Trebuie să merg acasă. 779 01:05:24,625 --> 01:05:27,500 Mă duc să-l caut pe tatăl meu. Lasă-i să mă aresteze. 780 01:05:27,666 --> 01:05:31,125 Dacă vrei să mergi acasă, du-te. Dar nu plec. 781 01:05:31,291 --> 01:05:32,250 De ce? 782 01:05:32,416 --> 01:05:35,416 Doar că nu pot. Trebuie să fac tortul. 783 01:06:03,458 --> 01:06:04,875 Mă întorc. 784 01:08:02,041 --> 01:08:04,000 Tu, vino aici! 785 01:08:10,500 --> 01:08:12,208 Stop! 786 01:08:12,708 --> 01:08:13,500 Stop! 787 01:08:16,458 --> 01:08:18,500 Îți rup capul! 788 01:08:39,541 --> 01:08:40,625 Saeed! 789 01:08:58,916 --> 01:09:02,750 Am crezut că nu suntem hoți? Mai bine te pocăiești. 790 01:09:03,541 --> 01:09:07,791 Nu am furat, am împrumutat-o. Și ce zici de geanta ta? 791 01:09:08,166 --> 01:09:10,750 Mi l-a dat un bărbat drăguț. 792 01:09:12,333 --> 01:09:14,291 Nu sunt permise cadourile acum? 793 01:09:17,458 --> 01:09:19,416 Lasă-l. Nu avem nevoie de balon. 794 01:09:19,583 --> 01:09:22,458 Poate că nu. Dar am nevoie de ea. 795 01:09:42,291 --> 01:09:43,250 ce faci? 796 01:09:43,416 --> 01:09:46,208 Aceasta este o moschee. Du-te să te joci în altă parte. 797 01:09:51,125 --> 01:09:53,166 Privește-l, Saeed! 798 01:11:31,083 --> 01:11:32,250 Lamia! 799 01:11:34,583 --> 01:11:35,875 ce vrei? 800 01:11:41,125 --> 01:11:42,208 ce vrei? 801 01:11:42,375 --> 01:11:44,291 Am privit în altă parte iar hindi a dispărut. 802 01:11:44,458 --> 01:11:45,125 Ce? 803 01:11:45,291 --> 01:11:49,375 Poate l-a luat cineva? Un bărbat se tot holba la el. 804 01:11:50,500 --> 01:11:52,083 Ce ar trebui să facem acum? 805 01:11:54,041 --> 01:11:56,416 te las un minut, si il pierzi? 806 01:11:56,583 --> 01:11:58,166 Deci, ce ar trebui să facem? 807 01:11:58,750 --> 01:11:59,833 - Domnule! - Da. 808 01:12:00,000 --> 01:12:02,541 - Ai văzut un cocoș? - A urcat la etaj. 809 01:12:03,291 --> 01:12:05,083 - Unde? - Aşa. 810 01:12:05,250 --> 01:12:06,958 Dacă nu-l găsim, ai probleme. 811 01:12:07,125 --> 01:12:08,375 Haide. 812 01:12:48,291 --> 01:12:50,291 Ți-am spus să-l urmărești! 813 01:12:50,666 --> 01:12:51,875 Nu știu. 814 01:12:52,041 --> 01:12:53,208 este vina mea, 815 01:12:53,375 --> 01:12:55,875 Ar fi trebuit să cred ce spun ei despre tine. 816 01:12:56,208 --> 01:12:57,875 Ceilalți aveau dreptate. 817 01:12:58,041 --> 01:13:01,083 Ești blestemat. Până și tatăl tău a fost arestat. 818 01:13:01,250 --> 01:13:02,666 Unde te duci? 819 01:13:02,833 --> 01:13:05,125 Să-mi caut tatăl. Dispari! 820 01:13:05,291 --> 01:13:06,916 Tatăl tău, infirmul? 821 01:13:08,916 --> 01:13:10,750 Cel puțin al meu este în viață! 822 01:13:14,708 --> 01:13:16,375 Da, continuă să mergi! 823 01:13:16,750 --> 01:13:18,958 Acum ai fructele furate, 824 01:13:19,125 --> 01:13:20,916 nu trebuie să vă mai faceți griji. 825 01:13:23,208 --> 01:13:24,041 Vezi asta? 826 01:13:25,083 --> 01:13:26,375 A fost pentru tine. 827 01:15:52,833 --> 01:15:54,416 Domnule, este un cocoș? 828 01:15:54,583 --> 01:15:56,708 Proaspăt ucis. De ce? 829 01:15:56,875 --> 01:15:59,041 Cineva mi-a furat cocoșul la moschee. 830 01:16:00,291 --> 01:16:03,875 Oamenii îmi aduc mulți cocoși în fiecare zi. 831 01:16:06,666 --> 01:16:08,458 De unde știu că este al tău? 832 01:16:08,625 --> 01:16:12,916 Are coroana rosie, ciocul alb cu un semn negru pe ea, 833 01:16:13,083 --> 01:16:14,791 și pene de aur aici. 834 01:16:16,291 --> 01:16:17,750 A fost într-o pungă? 835 01:16:17,916 --> 01:16:19,166 Da, domnule. 836 01:16:26,416 --> 01:16:29,666 - Aceasta? - Da, asta e punga lui Hindi. 837 01:16:30,208 --> 01:16:32,500 Dar nu-l văd, l-ai ucis? 838 01:16:32,666 --> 01:16:36,541 Nu încă, se distrează cu găina 839 01:16:38,666 --> 01:16:40,125 Ești singur? 840 01:16:41,583 --> 01:16:42,375 De ce? 841 01:16:42,541 --> 01:16:46,541 Pentru a cumpăra ingrediente pentru prăjitură. Am fost ales la extragerea școlii. 842 01:16:46,708 --> 01:16:48,625 Trebuie să fac tortul. 843 01:16:48,791 --> 01:16:52,625 - Ai cumpărat ingredientele? - Jumătate dintre ei sunt încă dispăruți. 844 01:16:52,791 --> 01:16:56,208 - Ce îți lipsește? - Zahăr și praf de copt. 845 01:16:56,583 --> 01:17:00,833 Asta este? Zahăr și praf de copt? Staţi să văd. 846 01:17:16,875 --> 01:17:18,250 Fara praf de copt, 847 01:17:18,416 --> 01:17:20,041 dar aici este zahărul. 848 01:17:20,208 --> 01:17:21,958 Ziua ta norocoasă. 849 01:17:22,833 --> 01:17:24,375 - Asta e pentru mine? - Da. 850 01:17:24,583 --> 01:17:26,166 - Serios? - Jur. 851 01:17:26,333 --> 01:17:27,833 Dar încă vreau hindi. 852 01:17:28,000 --> 01:17:30,041 Nu vă faceți griji. Așteaptă. 853 01:17:44,541 --> 01:17:46,666 - Fiule? - Da, părinte? 854 01:17:47,125 --> 01:17:50,041 - Adu-mi cocoșul. - BINE. 855 01:17:58,500 --> 01:18:00,541 - Mulţumesc, fiule. - E în regulă. 856 01:18:03,666 --> 01:18:07,916 Și aici este cocoșul. 857 01:18:08,625 --> 01:18:12,708 Acum, așteaptă-mă și vom primi niște praf de copt de acasă. 858 01:18:19,291 --> 01:18:22,125 - Cum îl cheamă pe tatăl tău? - Muhammed Qasim. 859 01:18:22,291 --> 01:18:24,583 - Ce? - Muhammed Qasim. 860 01:18:27,916 --> 01:18:30,333 Nimeni sub acest nume. Încearcă închisoarea. 861 01:18:30,500 --> 01:18:31,916 Poți verifica din nou? 862 01:18:32,833 --> 01:18:34,875 Ali, poți să-mi faci o favoare? 863 01:18:35,041 --> 01:18:38,083 A văzut cineva fata? sau a adus-o? 864 01:18:38,250 --> 01:18:40,000 - Nu, nimic. - Verifică. 865 01:18:40,208 --> 01:18:42,833 - Pot da un telefon? - Daţi-i drumul. 866 01:18:43,000 --> 01:18:46,875 Ce-i cu țăranii azi? Haide, pierde-te. La naiba! 867 01:18:47,041 --> 01:18:48,708 Țărani! 868 01:19:00,083 --> 01:19:02,416 - În ce clasă ești? - Clasa a treia. 869 01:19:03,291 --> 01:19:05,916 Și ce vrei să fii? 870 01:19:06,083 --> 01:19:07,541 Nu știu. 871 01:19:09,083 --> 01:19:12,250 - Casa ta este departe? - Nu, aproape am ajuns. 872 01:19:17,416 --> 01:19:20,958 - Domnule, este mult mai departe? - Nu. Suntem aproape. 873 01:19:21,125 --> 01:19:26,041 Dar trebuie să fug mai întâi o mică treabă. 874 01:19:26,458 --> 01:19:30,208 - Va dura mult? - Nu, nu-ți face griji. 875 01:19:30,541 --> 01:19:33,000 - Cunoști clădirea asta? - Nu. 876 01:19:37,208 --> 01:19:39,875 - Serios? - Nu, eu nu. 877 01:19:44,625 --> 01:19:48,541 Cu sângele și sufletul nostru, ne sacrificăm pentru tine, Sadda 878 01:20:31,375 --> 01:20:32,875 Îți place cinematograful? 879 01:20:33,041 --> 01:20:34,083 Da. 880 01:20:34,916 --> 01:20:37,583 Am auzit despre asta, 881 01:20:38,083 --> 01:20:39,583 dar nu a fost niciodată la unul. 882 01:20:39,750 --> 01:20:44,250 Este minunat. Cinematograful este magie. 883 01:20:44,416 --> 01:20:46,083 Este minunat. 884 01:20:46,250 --> 01:20:50,625 O să ne uităm un film frumos împreună. 885 01:20:51,541 --> 01:20:55,375 Te vei bucura cu adevărat. 886 01:20:56,250 --> 01:20:58,000 Și apoi... 887 01:20:59,125 --> 01:21:00,833 Bibi trebuie să fie îngrijorată. 888 01:21:01,000 --> 01:21:05,000 Nu, nu va fi îngrijorată. Tu și cu mine suntem prieteni. 889 01:21:05,500 --> 01:21:08,958 Vei vedea cât de grozav se simte. 890 01:21:09,125 --> 01:21:11,916 - Bună, a început spectacolul? - Da. 891 01:21:12,375 --> 01:21:15,625 Acum, vom intra în cameră 892 01:21:16,375 --> 01:21:19,583 si gasesti praful de copt magic. 893 01:21:19,750 --> 01:21:21,916 Nu fiţi timizi. 894 01:21:22,083 --> 01:21:24,500 Să ne uităm la un film minunat. 895 01:21:24,666 --> 01:21:26,208 Haide. 896 01:21:28,166 --> 01:21:30,125 Nu fiţi timizi! Haide. 897 01:21:32,166 --> 01:21:34,250 fată bună. 898 01:21:36,541 --> 01:21:37,833 Asta e corect. 899 01:21:38,166 --> 01:21:42,291 Vei vedea, praful de copt merita. 900 01:21:48,250 --> 01:21:49,416 Două bilete. 901 01:21:53,791 --> 01:21:55,916 Unde te duci? Așteaptă! 902 01:21:56,958 --> 01:21:58,208 Hoţ! 903 01:21:59,083 --> 01:22:00,625 Hoţ! 904 01:22:57,291 --> 01:23:00,208 Domnule, am arestat-o ​​pe fata asta. 905 01:23:00,375 --> 01:23:02,083 În regulă. Cinci minute. 906 01:23:03,291 --> 01:23:04,625 Dar cocoșul meu? 907 01:23:04,791 --> 01:23:06,375 Care e numele tău? 908 01:23:06,541 --> 01:23:07,833 Lamia! 909 01:23:08,000 --> 01:23:10,416 - Lamia ce? - Ahmed Nayyef. 910 01:23:11,083 --> 01:23:13,708 - Vreo veste despre cazul nostru? - Taci! 911 01:23:28,666 --> 01:23:31,083 Nu, fata nu este aici. 912 01:23:32,833 --> 01:23:34,416 Asta este tot ce avem. 913 01:23:34,583 --> 01:23:37,791 Sună-ți colegii de la Rasheed, poate au văzut-o. 914 01:23:37,958 --> 01:23:39,250 Dacă puteți. 915 01:23:39,833 --> 01:23:42,458 După cum doriți, dar este o pierdere de timp. 916 01:23:42,625 --> 01:23:45,375 Probabil că e pe undeva la cerșit. 917 01:23:45,541 --> 01:23:47,291 Dacă nu te deranjează. 918 01:23:49,916 --> 01:23:52,541 Prânzul de azi. Nenorocitul s-a cacat pe mine. 919 01:23:52,708 --> 01:23:54,041 De unde ai cocosul acela? 920 01:23:54,208 --> 01:23:55,291 Esti inrudita? 921 01:23:55,458 --> 01:23:57,666 Nu, dar nu era acolo o fata cu el? 922 01:23:57,833 --> 01:24:00,041 - E în celulă. - Serios? 923 01:24:00,208 --> 01:24:01,708 Du-mă acolo. 924 01:24:01,875 --> 01:24:04,250 Bunica ei este bolnavă îngrijorată. 925 01:24:38,625 --> 01:24:40,333 O voi lua pe fata cocoșului. 926 01:24:41,291 --> 01:24:42,791 Hai fata cocos! 927 01:24:47,416 --> 01:24:48,916 - Mulţumesc. - Nu este nevoie. 928 01:24:49,083 --> 01:24:52,625 O meriti mai mult. Multumesc mult. 929 01:25:00,708 --> 01:25:01,916 Haide. 930 01:25:02,083 --> 01:25:03,250 Să mergem. 931 01:25:07,708 --> 01:25:09,916 Bine, hai să mergem. 932 01:25:10,083 --> 01:25:13,916 - Unde este Bibi? - O să o vedem acum. 933 01:25:14,458 --> 01:25:18,791 - Ce ți-a spus? - Ea a întrebat unde ești. 934 01:25:18,958 --> 01:25:21,708 I-am spus că te voi aduce la ea. 935 01:25:21,875 --> 01:25:23,625 Hai să o găsim. 936 01:25:39,333 --> 01:25:41,625 Doamna de aici, unde s-a dus? 937 01:26:31,583 --> 01:26:33,333 Acesta este bastonul lui Bibi. 938 01:26:40,500 --> 01:26:42,916 Ea nu-l mai poate folosi. 939 01:26:50,125 --> 01:26:54,250 Ți-a spus Bibi de ce era supărată pe mine? 940 01:31:15,333 --> 01:31:16,875 Lamia, draga mea. 941 01:31:17,041 --> 01:31:18,125 Vino. 942 01:31:28,208 --> 01:31:30,125 În primul rând, punem făina. 943 01:31:31,166 --> 01:31:34,000 Făină pe viață. 944 01:31:38,333 --> 01:31:40,083 Apoi zahărul, 945 01:31:40,250 --> 01:31:43,500 pentru că zahărul face viața mai dulce. 946 01:31:50,208 --> 01:31:51,375 Aici, mamă. 947 01:31:51,541 --> 01:31:53,666 Am putut obține doar trei ouă. 948 01:31:54,583 --> 01:31:55,750 Apoi, ouăle... 949 01:31:56,291 --> 01:31:58,583 - Pentru fertilitate. - Foarte bun. 950 01:32:00,375 --> 01:32:02,208 Ouă, pentru fertilitate. 951 01:32:20,416 --> 01:32:22,000 Vrei să o amesteci? 952 01:32:22,458 --> 01:32:23,458 Aici. 953 01:32:26,916 --> 01:32:29,208 Vrei să stai cu noi în seara asta? 954 01:32:47,208 --> 01:32:48,666 Ar trebui să amestec și eu? 955 01:36:14,666 --> 01:36:15,916 Vino, joacă-te cu noi! 956 01:36:28,208 --> 01:36:31,583 Cu sângele și sufletul nostru, ne sacrificăm pentru tine, Sadda 957 01:36:39,458 --> 01:36:42,000 - Excelent. Aşezaţi-vă. - Ne sacrificăm sufletele. 958 01:36:42,166 --> 01:36:44,500 Tot Irakul strigă: „Saddam ne face mândri!” 959 01:36:44,666 --> 01:36:46,208 Bravo draga mea. Sta. 960 01:36:47,458 --> 01:36:49,916 Să vedem fructele pe care l-a adus Saeed. 961 01:36:50,625 --> 01:36:52,583 Se pare că un camion a trecut peste el. 962 01:36:55,333 --> 01:36:57,208 Dar e mai bine decât nimic. 963 01:36:58,125 --> 01:37:01,416 Acum, să vedem tortul 964 01:37:02,375 --> 01:37:05,625 care a fost făcut de Lamia. 965 01:37:14,458 --> 01:37:16,708 Să verificăm dacă are gust bun. 966 01:37:17,541 --> 01:37:21,791 Și dacă l-a umplut cu smântână cum i-am spus. 967 01:37:35,791 --> 01:37:38,083 E bine. Aplaudă-o. 968 01:37:46,833 --> 01:37:48,083 Lamia! 969 01:37:50,791 --> 01:37:52,791 Hai să jucăm jocul privirii!